16 июня 2023 года Глава Буддистов России XXIV Пандито Хамбо Лама Дамба Аюшеев принял в резиденции Хамбо Лам верующих Бултумурского дацана
07:56 17.06.2023 16+
16 июня 2023 года Глава Буддистов России XXIV Пандито Хамбо Лама Дамба Аюшеев принял в резиденции Хамбо Лам верующих Бултумурского дацана.
Делегация приехала к Хамбо Ламе во главе с ширээтэ ламой Бултумурского дацана Батоцыреновым Баиром. Ширээтэ лама пригласил Главу Буддистов России на открытие Памятника Турухай Табунанга Хаану и подарили первый экземпляр словаря «Бултумур Дасаны табангууды буряад-ород хэлэны толи».
С делегацией вместе по приглашению приезжал Ширээтэ лама Табангут-Учетуйского дацана Чагдуров Баир.
Открытие Памятника состоится 26 июля близ села Субуктуй, возле федеральной трассы, на горе.
Напомним, 20 мая в Кяхтинском районе установили памятник статую посвящённую предводителю Табангутских бурят - Турухай Табунанга Хаану. Статуя высотой 3.70. см. - чеканка из меди..
«К 100 - летию Республики Бурятия по инициативе Ширээтэ ламы Бултумурского дацана Баира Батоцыренова был установлен памятник нашему самому известному и исторически подтвержденному руководителю Тубухай Табунгангу!
С этим великим табангутом считались как русские казаки, так и манжурские чиновники. Его уважали все» - Пандито Хамбо Лама.
Вышел в свет словарь «Бултумур Дасаны табангууды буряад-ород хэлэны толи». Гости представили и подарили Хамбо Ламе первый экземпляр книги, но Хамбо Лама сказал, что словари должны передаваться только верующим Бултумурского дацана Табангутского рода и передал книгу ширээтэ ламе. В продаже данные книги в магазинах не предвидены.
Словари подготовлены по инициативе Главы Буддийской традиционной Сангхи России XXIV Пандито Хамбо Ламы Дамба Аюшеева.
Сюда включены топонимы, названия родоплеменных групп жителей. Авторы-составители собрали основную часть, помогали все местные жители, а так же все те, кто мог вспомнить те или иные слова.
В содержание словаря включены названия местностей, рек, озер, гор и названия родов, живущих в этих селах. Авторы надеятся, что издания помогут обогащению, сохранению и развитию бурятского языка, что люди начнут разговаривать на языке своих матерей.
Благодаря инициативе Буддийской традиционной Сангхи России уже выпущены бурятско-русские словари Шаргалжинских, Мурочинских Хилгантуйских бурят, Баргузинских бурят, Ноехонских бурят и другие . В каждом словаре около семи тысяч слов, отображающих жизнь и быт жителей этих сел. В Табангутском словаре собраны более 7500 слов, многие слова местного населения бурят.
"С начала основания Республики Бурятия впервые выпускаются словари Мурочи-Хилгантуйских, Ноехонских , Баргузинских, Бичурских Харлунских бурят, и теперь вышел в свет словарь верующих Бултумурского дацана Табангутских бурят.
В книге будет собрана вся жизнь этих поселений. Пройдет 200 лет и даже 1000 , и благодаря этому словарю мы будем знать , какие слова использовали местное население, какие отличительные слова есть, будут знать: названия гор, рек и местностей этих поселений, войдут имена знаменитых людей, истории. Книга будет кладезью, хранилищем и сокровищницей .
«Мы 60-х, 50-х годов рожденные буряты еще знаем бурятский язык хорошо и должны это все сохранить, передать следующим поколениям. Если мы этого не сделаем, нас не простят будущие поколения, а создав словарь войдем в историю. Создание словарей всех поселений любой ценой, где живут буряты - это главная цель. И тогда люди заговорят на родном языке" - Хамбо Лама Дамба Аюшеев.
В этом году в плане выпустить словари других поселений.
Оставить сообщение: